KKSブログ: 国際子ども図書館で、展示会「日本発☆子どもの本、海を渡る」を開催しています

「日本発☆子どもの本、海を渡る」は、国際子ども図書館で、開館１０周年と２０１０年国民読書年を記念して開催しているものです。

「日本発☆子どもの本、海を渡る」は、２月２０日（土）から９月５日（日）まで、開催されています。

日本では、たくさんのすばらしい外国の絵本や物語が出版されており、子どもたちは日本語でそれらを読むことができます。そして、日本の子どもの本も、実は海を渡り、外国の子どもたちに読まれています。

「日本発☆子どもの本、海を渡る」では、日本の子どもの本が、それぞれの国や地域の習慣や文化に合わせ、絵や文に変化が加えられて出版されています。

こういったことから、「日本発☆子どもの本、海を渡る」では、日本語の原書と３０以上の国・地域で出版された翻訳版など合わせ、約３００点を展示し、日本の児童書の国際的な広がりを紹介しています。

そして、絵本や物語だけでなく、ノンフィクションや昔話、また昔話を題材にしたちりめん本なども展示されています。

なじみのある本が、ページを開けたら見慣れていない文字ばかり並んでいるということも起こる可能性が大きく、非常に興味のわくところもあるかもしれませんね。

国際子ども図書館：展示会「日本発☆子どもの本、海を渡る」を開催

教育家庭新聞社
教材はこちら