教育家庭新聞社Web

アプリのおもな機能は、「まなぶ」「翻刻する」「つながる」の3つです。この3つの機能は、史料のくずし字を解読できない人でも研究への参加を可能にする、これまでにない新しい窓口となります。

日本には地震について書かれた史料が数多く現存しており、その数は世界一とも言われています。しかし、翻刻されたものはごく一部で、未知の情報を含む可能性のある史料の中には、翻刻されないまま消失しつつあるものがあります。

そこで、研究会では、市民の方々にも翻刻に参加してもらって、テキスト化を加速する取り組みを始めたというわけです。

3つの機能については以下の通りです。

まず「まなぶ」は、数多くのくずし字のパターンや、江戸時代の本から収集した熟語・約3000パターンが収録されています。「翻刻する」は、東京大学地震研究所所蔵「石本文庫」から約200点が収録されています。そして、「つながる」は、SNS機能で写真や文章の投稿が可能史料をパラパラめくるように閲覧が可能です。

参加しながら勉強が進められるのは、励みにもなり楽しいですね。

Webアプリケーション「みんなで翻刻【地震史料】」の公開 | 京都大学