絵本読み聞かせ動画チャンネル「きっずちゅーぶ」は、フィンランドの子供たちに向けて、日本の文化や文字をわかりやすく伝えるフィンランド語の読み聞かせ動画の配信を開始した。
■日本の歴史や文化をフィンランドの子供に伝えるために
「きっずちゅーぶ」を運営するイースマイリーが、日本文化友の会の担当者に絵本動画を見せたところ「日本の歴史や言語のできた経緯などをフィンランド語で子供たちに伝えることができないか」と相談を受け、イースマイリーがすでに制作・配信していた読み聞かせ動画を紹介したところ、フィンランド語バージョンを制作しようということになり、今回の取組に至った。
＜配信絵本動画＞
日本でお正月に食べるおせち料理の意味を学ぼう！
にほんのもじ／Japanin kirjoitusmerkit
ひらがなやカタカナの謎について学べるおはなし
こどものひとたんごのせっく／Lastenpäivä ja poikienpäivä
日本の子どもの日について学べるおはなし
児童向け短編小説を読もう！
＜日本文化友の会 メッセージ＞
今回、国際交流基金の助成金を受け、きっずちゅーぶとの念願のコラボを実現し、フィンランドの子供たちに、日本の素晴らしい文化を分かりやすく伝える絵本動画を完成させることができました。子供たちだけではなく、大人までもが楽しみながら、また知識を増やすことのできるきっずちゅーぶの作品で、フィンランドの多くの子供たちに日本について興味を持ってもらい、日本とフィンランドの架け橋となれれば嬉しいです。
イースマイリー
